据报道，航天员正在国际空间站上进行的一项实验，可能使未来的太空探索任务实现电气化。这项实验的主角是一批希瓦氏菌——7月初被送上国际空间站。在地球上，希瓦氏菌有一种不同寻常的本领：它能够发电。这项实验是判断它们在太空中能否发电、人类能否利用它们的这一本领使未来的太空探索更简单的第一步

。

希瓦氏菌属于发电菌群——自己就能发电，它们能发电的原因就是，可以把电子由体内传输到其周围微小的附器上。

从理论上说
，像希瓦氏菌这样的细菌不仅仅能发电，还能帮助航天员净化水——这两种用途有助于减少太空飞行时航天器携带的物资。

但是
，在科学家把希望全部寄托在这些微型发电厂之前，他们必须证明希瓦氏菌能在太空生存和繁殖，这是航天员在国际空间站进行这项实验的原因。尤其令科学家担忧的是，希瓦氏菌要形成一个薄膜——彼此紧密地挨在一起形成一个薄片——才能发电
，这一过程在太空中可能无法完成。

一旦这些细菌返回地球，项目科学家将研究它们是否受到微重力环境的影响。如果它们没有受到微重力环境不利影响，这将是太空技术领域一个令人震撼的进步
。

上篇
：

下篇
：